während draussen der Schnee die Strassen bedeckt und das Jahr sich dem Ende zuneigt, möchten wir Ihnen ein herzliches Dankeschön für Ihr Vertrauen und Ihre Treue aussprechen.
In unserer Werkstatt in Birsfelden lieben wir nicht nur Autos, sondern auch die Geschichten, die sie erzählen – besonders zu Weihnachten. Lassen Sie uns diese kleine, weihnachtliche Anekdote mit Ihnen teilen:
In einer kleinen Werkstatt war es am Abend vor Weihnachten still und friedlich. Die Mechaniker waren nach Hause gegangen, und draussen fiel dicker Schnee. Doch als die grosse Werkstatttür geschlossen war, begann das geheime Leben der Autos.
«Weihnachten ist da!», rief der rote Kleinwagen Flitzi, der immer voller Energie war. «Zeit, den Menschen zu helfen!» «Helfen?» fragte der alte Lieferwagen Peter mit seiner tiefen, brummenden Stimme. «Wie sollen wir das denn machen? Wir stehen doch nur hier herum.» «Nicht heute», sagte der glänzende, blaue Elektroflitzer Sparky, der immer kluge Ideen hatte. «Ich habe gehört, dass die Familie Müller ihr Auto liegen lassen musste, und jetzt kommen sie nicht zu ihrer Oma, die auf sie wartet. Wir könnten ihnen eine Freude machen.»«Das ist eine wunderbare Idee!», stimmte die elegante Limousine Bella zu. «Aber wir müssen schnell sein, bevor es Mitternacht schlägt.»
Die Autos summten vor Aufregung. «Ich werde fahren!», rief Flitzi begeistert. «Ich bin schnell genug, um sie rechtzeitig zur Oma zu bringen!» Die Werkstatttür öffnete
sich wie von Zauberhand, und Flitzi rollte hinaus in die verschneite Nacht. Die anderen Autos beobachteten ihn aus der Ferne, ihre Scheinwerfer leuchteten vor Freude.
Flitzi fand die Familie Müller, die traurig in ihrer Wohnung sass. Der kleine Tim starrte aus dem Fenster und entdeckte plötzlich das rote Auto, das direkt vor ihrem Haus hielt. «Mama! Papa! Da ist ein Auto vor der Tür! Es sieht aus, als würde es uns einladen!» Die Familie zögerte, aber Flitzi blinkte freundlich mit seinen Scheinwerfern. «Steigt ein!», schien er zu sagen.
Gemeinsam fuhren sie durch die verschneiten Strassen. Flitzi summte ein leises Weihnachtslied, und Tim lachte vor Freude. Bald erreichten sie das Haus der Oma. Als die Tür aufging, stand sie da mit Tränen in den Augen. «Ihr seid da! Das ist das schönste Weihnachtsgeschenk!»
Als Flitzi zurück zur Werkstatt kam, warteten die anderen Autos bereits. «Und?», fragte Peter gespannt.«Mission erfüllt!», rief Flitzi stolz. «Die Familie ist wieder zusammen.»
Die Autos lachten und freuten sich. Und während der Schnee weiter fiel, schliefen sie ein mit dem warmen Gefühl, dass sie der Familie Müller ein ganz besonderes Weihnachtsgeschenk gemacht hatten – Zeit miteinander.
In einer kleinen Werkstatt war es am Abend vor Weihnachten still und friedlich. Die Mechaniker waren nach Hause gegangen, und draussen fiel dicker Schnee. Doch als die grosse Werkstatttür geschlossen war, begann das geheime Leben der Autos.
«Weihnachten ist da!», rief der rote Kleinwagen Flitzi, der immer voller Energie war. «Zeit, den Menschen zu helfen!» «Helfen?» fragte der alte Lieferwagen Peter mit seiner tiefen, brummenden Stimme. «Wie sollen wir das denn machen? Wir stehen doch nur hier herum.» «Nicht heute», sagte der glänzende, blaue Elektroflitzer Sparky, der immer kluge Ideen hatte. «Ich habe gehört, dass die Familie Müller ihr Auto liegen lassen musste, und jetzt kommen sie nicht zu ihrer Oma, die auf sie wartet. Wir könnten ihnen eine Freude machen.»«Das ist eine wunderbare Idee!», stimmte die elegante Limousine Bella zu. «Aber wir müssen schnell sein, bevor es Mitternacht schlägt.»
Die Autos summten vor Aufregung. «Ich werde fahren!», rief Flitzi begeistert. «Ich bin schnell genug, um sie rechtzeitig zur Oma zu bringen!» Die Werkstatttür öffnete
sich wie von Zauberhand, und Flitzi rollte hinaus in die verschneite Nacht. Die anderen Autos beobachteten ihn aus der Ferne, ihre Scheinwerfer leuchteten vor Freude.
Flitzi fand die Familie Müller, die traurig in ihrer Wohnung sass. Der kleine Tim starrte aus dem Fenster und entdeckte plötzlich das rote Auto, das direkt vor ihrem Haus hielt. «Mama! Papa! Da ist ein Auto vor der Tür! Es sieht aus, als würde es uns einladen!» Die Familie zögerte, aber Flitzi blinkte freundlich mit seinen Scheinwerfern. «Steigt ein!», schien er zu sagen.
Gemeinsam fuhren sie durch die verschneiten Strassen. Flitzi summte ein leises Weihnachtslied, und Tim lachte vor Freude. Bald erreichten sie das Haus der Oma. Als die Tür aufging, stand sie da mit Tränen in den Augen. «Ihr seid da! Das ist das schönste Weihnachtsgeschenk!»
Als Flitzi zurück zur Werkstatt kam, warteten die anderen Autos bereits. «Und?», fragte Peter gespannt.«Mission erfüllt!», rief Flitzi stolz. «Die Familie ist wieder zusammen.»
Die Autos lachten und freuten sich. Und während der Schnee weiter fiel, schliefen sie ein mit dem warmen Gefühl, dass sie der Familie Müller ein ganz besonderes Weihnachtsgeschenk gemacht hatten – Zeit miteinander.
Auch wenn Autos nicht wirklich von allein losfahren können, glauben wir daran, dass wir gemeinsam – durch Ihr Vertrauen und unsere Leidenschaft –
jeden Tag dazu beitragen, kleine Wunder zu schaffen.
Mit dieser Geschichte möchten wir Ihnen, Ihrer Familie und besonders Ihren Kindern eine frohe Weihnachtszeit wünschen. Mögen Sie die Feiertage geniessen und mit frischer Energie ins neue Jahr starten.
P.S.: Wussten Sie schon? «Brunobär», der Pannenhilfe-Experte von Cortellini & Marchand AG, steht Ihnen im Falle einer Panne mit Ihrem «Flitzi» zur Seite – damit Sie sicher und stressfrei zu Ihrer Familie gelangen. Und das Beste: Wir sind auch während den Feiertagen, für Sie da – Tag und Nacht!
Möchten Sie das
«Weihnachtsgeheimnis der Auto-Fachwerkstatt»
Ihren Kindern vorlesen?